TCG Summer Fun 2018

shutterstock_76848925.jpg

Venue:  Nishimachi International School

1-3-3 Motoazabu, Minato, Tokyo 106-0046

場所:西町インターナショナルスクール

〒106-0046 東京都港区元麻布1−3−3

Dates:  4 weekly blocks, July 2~July 27, 2018 (Mon-Fri)

期間:7月の平日4週間 2018年7月2日~7月27日(月~金)

Daily Schedule: 9:00-16:00

時間:9:00-16:00

Registration:  Online Starting April 16, 2018

ネット申し込み: 2018年4月16日にスタート

TCG Tigers:  Kindergarten~Grade 6

(Must be 6 years of age by August 31, 2018)

TCGタイガース: 6歳~小学6年生

(2018年8月31日までに6歳になっている必要があります)


 

Intro

shutterstock_30125056.jpg

Tokyo Children’s Garden is an international preschool dedicated to providing the best standard of education for our students. While our school is for ages 2-6, we are interested in the wider sphere of childhood education, and have been looking for a way to let us follow the progress of our students as they move up to elementary and beyond. 

For this reason, we decided to organise a summer camp for children up to Grade 6. We are lucky enough to have with us Mr. Bruce Gomez, former director at Mitsui Gardens International Preschool, who was in charge of the US Embassy EWA’s hugely popular summer day camp from 2011-2017. Together we have put together an exciting program full of fun games and activities to excite and inspire young minds. It will be a great opportunity for kids to make new friends while learning about teamwork and developing new skills. Join us for the inaugural TCG Summer Fun this year!

紹介

東京チルドレンズガーデンは最高の教育環境を提供するインターナショナルプレスクールです。生徒対象は2~6歳ですが、園として卒園後の子供達と繋がり続け、彼らの成長を見つめ続ける方法を模索しておりました。

shutterstock_59131981.jpg

今回、元麻布にあります名門・西町インターナショナルスクールを開催場所としてお借りしてTCG(東京チルドレンズガーデン)の思いを実現できることとなりました。アメリカ大使館運営の三井ガーデンインターナショナルスクール、元園長ブルース・ゴメスと最高のサマーキャンプを実現し、様々な活動を通し子供達に忘れられない経験を提供します。ブルースは2011年—2017年に行われた三井ガーデンサマースクールの爆発的人気の立役者でもあります。チームワーク・その他の様々なスキルを獲得しながら、日頃出会う機会のない様々なバックグラウンド、様々な学校からくる新しい友達を作る絶好の機会です。

 

Program Director: Bruce Gomez

Bruce has worked in early childhood education for over 15 years. He was the Director of Mitsui Gardens International Preschool and the EWA Summer Day Camp Director for 7 years, and has worked alongside counselors from Camp Adventure and Camp Wakaba. He also worked for the Family and Youth Services Program at Yokota Air Base for over 10 years. He is excited to kick-off the first summer of TCG’s Summer Fun Program this year. 

ブルース・ゴメスは、15年以上の幼児教育経験者です。彼は、三井ガーデンズインターナショナルプリスクールの園長、EWAサマーデイキャンプ責任者を7年間務め、キャンプアドベンチャーとキャンプワカバのカウンセラーとともに働いきました。また、横田基地でも家族・青少年サービスプログラムで10年以上従事しています。彼は今年のTCGのSummer Fun Programの初夏をキックオフすることにとても興奮しています。

 


DAILY SCHEDULE

1日のスケジュール

Monday through Friday (Wednesday Field Trips)

月曜日から金曜日(水曜日は校外活動)

 

8:45-9:00    

Drop-off /Open Activities

登校・自由時間

9:05-9:20    

Rules/Expectation and Music and Movement

活動の説明・話し合い 音楽・軽い運動

9:25-10:05    

Gym (Group A)

Arts and Crafts (Group B)

ジム活動(グループA)

アート活動(グループB)

10:10-10:55    

Gym (Group B)

Arts and Crafts (Group A)

ジム活動(グループB)

アート活動(グループA)

11:00-11:30    

Lunch

昼食

11:35-12:20    

Gym/Outdoor Play (activities may vary due to weather)

ジム遊び(天気により)

12:25-13:10    

Genius Hour (Group A)

Geniusアワー(グループA)

13:15-14:00    

Genius Hour (Group B)

Geniusアワー(グループB)

14:05-14:20    

Snack Time

 軽食

14:25-14:55    

Club Hour/Minute to Win It

Clubアワー(Minute to Win it)

15:00-15:30    

Gym/Outdoor Activities

ジム・外活動

15:35-16:00    

Prepare for Dismissal

帰りの準備